現代誤譯第04集

鞏固能源安??全——四川盆地，中國石化川西氣田攻關突破超8000米井深的??精確中靶軌跡控制技術，打造20億立方米天然氣年產能力；大漠戈壁，甘肅省瓜州縣“雙塔一機”光熱儲能電站主體工程進入調試階段，投產發電后，年發電量將達到18億千瓦時……從建立煤炭產能儲備制度，加強煤炭運輸通道和產品儲備能力建設，到堅持集中式和分布式并舉、陸上和海上并重，加快大型風電光伏基地項目建設，政策使力用勁，保障今年上半年原煤生產基本穩定，油氣生產穩定增長，電力生產保障有力，規模以上工業水電、核電、風電和太陽能發電等清潔電力占比較上年同期提高個百分點。 國家統??計局能源統計司司長胡漢舟介紹，上??半年，能源產業高質量發展和高水平安全統籌推進，國內能源生產總體平??穩，能源進口保持穩定，能源供應保障基礎進一步夯實。